Le présent règlement s’applique à l’action d’épargne avec obligation d’achat sur les sandwichs La Lorraine (ci-après dénommée « l’Action d’épargne ») organisée et coordonnée par La Lorraine Ninove SA, dont le siège social est établi Elisabethlaan 143 à 9400 Ninove, BCE : 0402.225.247 (ci-après dénommée « l’Organisateur »).
L’Action d’épargne est uniquement valable en Belgique et ne s’adresse qu’aux écoles primaires implantées et actives en Belgique (ci-après dénommées « les Participants » et individuellement « le Participant »).
Le présent règlement définit les modalités de participation à l’Action d’épargne.
En prenant part à l’Action d’épargne, le Participant accepte intégralement et inconditionnellement le présent règlement, ainsi que toute décision qui sera prise par l’Organisateur dans le contexte de cette action. Il est attendu de chaque Participant qu’il lise ce règlement dans son intégralité, qu’il le comprenne et qu’il y souscrive sans aucune réserve.
L’Action d’épargne et le Concours ont pour objectif de promouvoir les produits de l’Organisateur et dureront du 8 septembre 2022 au 30 septembre 2022 à minuit (ci-après « la Durée »).
La participation des Participants et des épargnants individuels à l’Action d’épargne et au Concours ne peut se faire que par voie électronique sur le site Web www.lalorraine.com/backtoschool (ci-après « le Site Web »). Chaque Participant est représenté, dans le cadre de l’Action d’épargne, par sa personne de contact.
La personne de contact d’un Participant (ci-après « la Personne de contact ») doit, au nom du Participant, créer un compte d’utilisateur personnel sur le Site Web en saisissant toutes les informations demandées, en acceptant explicitement le présent règlement et en prenant connaissance de la politique de respect de la vie privée de l’Organisateur. L'inscription est possible jusqu’au 30 septembre 2022 à 23h59.
La Personne de contact devra ensuite répondre à une question subsidiaire qui, en cas d’ex æquo au nombre de points, déterminera le vainqueur du Concours.
Une fois le compte d’utilisateur personnel créé pour le Participant, la Personne de contact pourra s’y connecter en indiquant son adresse e-mail et le mot de passe qu’elle aura défini, pour consulter la carte d’épargne personnelle du Participant et éventuellement modifier ses préférences.
La participation à l’Action d’épargne est assortie d’une obligation d’achat de l’un des produits suivants de la marque « La Lorraine », sur lesquels figure un code unique (ci-après « le Code ») (ci-après « les Produits participants ») :
Une fois un Participant valablement enregistré sur le Site Web, des Codes peuvent lui être attribués. Pour chaque Code attribué, le Participant recevra un point (épargne et concours) sur sa carte d’épargne personnelle. Chaque Code ne peut être attribué qu’une seule fois, uniquement pendant la Durée de l’Action d’épargne, par le biais d’un enregistrement au nom d’un Participant. Si le Code est valable, n’a pas encore été utilisé et est introduit sur le Site Web pendant la Durée de l’Action d’épargne, il sera comptabilisé sur la carte d’épargne personnelle du Participant.
L’Organisateur se réserve le droit d’exclure à tout moment, sans devoir se justifier et sans notification préalable, un Participant de la participation à l’Action d’épargne en cas de suspicion ou de tentative de fraude.
Pour épargner au nom d’une école participante, les consommateurs doivent :
Chaque consommateur peut jouer autant de fois qu’il le souhaite. Un Code unique est nécessaire à chaque « tour ». Toute participation incomplète, réalisée d’une autre manière que celle expliquée dans le présent règlement ou soumise après le 30 septembre 2022 à 23h59 sera considérée comme invalide.
Au terme de l’Action d’épargne, deux gagnants seront sélectionnés parmi les Participants :
En cas d’ex æquo, c’est la question subsidiaire (à laquelle le Participant aura répondu) qui déterminera le gagnant.
Les gagnants remporteront un après-midi de formation avec Sven Nys à l’école. Cet après-midi de formation aura lieu un mercredi après-midi dans le courant de l’automne 2022 (date à fixer en concertation avec les écoles gagnantes) et comprendra notamment une formation concernant l’agilité à vélo donnée par Sven Nys, des conseils pour des trajets sûrs à destination et en provenance de l’école, un délicieux lunch à base de sandwichs au beurre La Lorraine et un paquet gratuit de sandwichs La Lorraine à déguster chez soi.
Ce prix est indivisible, non échangeable, non remboursable contre de l’argent, non extensible et non modifiable. Il est en outre soumis aux conditions générales de l’Organisateur.
La participation à l’Action d’épargne et au Concours implique une connaissance et une acceptation des caractéristiques et limitations de l'internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le risque de pannes et, plus généralement, les risques inhérents à toute connexion ou transmission via l'internet, l’absence de protection de certaines données contre d’éventuels détournements et les risques de contamination par d’éventuels virus sur le réseau.
L’Organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable, notamment :
Le Participant doit prendre toutes les mesures qui s’imposent pour protéger de toute attaque éventuelle ses données et/ou les logiciels utilisés sur son matériel informatique et/ou sur son site.
L’Organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable de dégâts directs ou indirects causés à la suite de la participation au Concours, d’un(e) quelconque interruption ou dysfonctionnement, de l’exclusion d’un Participant ou de l’annulation du Concours, pour quelque raison que ce soit.
La participation au Concours relève de l’entière responsabilité des Participants.
La responsabilité de l’Organisateur ne pourra pas non plus être engagée en cas de modification, de raccourcissement ou d’annulation du Concours pour cause de force majeure ou pour une raison indépendante de sa volonté. L’Organisateur se réserve le droit de prolonger la Durée du Concours ou de reporter une date annoncée.
L’Organisateur ne peut pas être tenu responsable de la qualité des prix mis en jeu dans le cadre du Concours, ni des éventuels dégâts, quelle que soit leur nature, découlant de l’octroi ou de l’utilisation de ces prix.
Dans le cadre de l’Action d’épargne et du Concours, l’Organisateur récoltera et utilisera des informations relatives à la Personne de contact (appelées également « données à caractère personnel). L’Organisateur accorde une grande importance à la protection de la vie privée. C’est pourquoi il s’engage à n’utiliser ces données à caractère personnel que de la manière décrite dans le présent règlement et dans sa politique de respect de la vie privée. Dans ce contexte, l’Organisateur agira conformément à la législation en vigueur en matière de respect de la vie privée, notamment au Règlement général de protection des données (RGPD).
La politique de respect de la vie privée de l’Organisateur décrit en détail pourquoi et de quelle manière les données à caractère personnel sont traitées, à qui elles seront communiquées et quels sont vos droits et nos obligations en la matière. Cette politique peut être consultée en cliquant sur le lien suivant : ...... Nous vous invitons à la lire attentivement, car elle contient des informations importantes.
Ces données à caractère personnel seront uniquement utilisées pour organiser l’Action d’épargne et octroyer les Bons d’achat, ainsi que pour communiquer des informations sur les prix.
En participant au Concours, le Participant accepte, sans réserve, toutes les dispositions du présent règlement ainsi que toute décision qui sera prise par l’Organisateur dans le cadre de l’Action d’épargne. Toute plainte concernant l’Action d’épargne ou le Concours doit être envoyée par courrier recommandé, au plus tard dans les 7 jours suivant la fin de l’Action d’épargne et du Concours, au siège social de l’Organisateur, avec la mention « Action d’épargne Sandwichs Back to School 2022 ». Aucune plainte ne sera traitée oralement ou par téléphone. Les plaintes qui ne sont pas introduites par écrit ou qui sont introduites en dehors du délai susmentionné seront automatiquement jugées infondées et ne seront pas traitées par l’Organisateur.
L’Organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement ou d’annuler le Concours en cas de force majeure ou à la suite de tout événement indépendant de sa volonté.
Le présent règlement est exclusivement régi par le droit belge. En cas de litige, seuls les tribunaux de Termonde seront compétents.
Établi à Ninove, le 12 juillet 2022
